CO129-351 - Public Offices - 1908 — Page 408

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

401

DOMESTIC.

Isbral .IM

.bentag nerd sometreqxe srid yď batalvası

lo noidnedni Ierigiro end aaw di dart benoidnem oale

asapod beansoll to redmum erit esuber of Ilsquod erit

to welv at Judyino meo req meettit zo med raddle yd

Drawba 118 yɗ medd berebпet need bad ristow sslvba udd

od moltouber end sasetont of bebio:b bad vedd verð

riend mida tiw od dimil exteneo r9q evil ydnewd

.somejeni jarit els at og od stea dew ji molaigo

grid of abrow gniwollol grit bbe of trembnema NA

- Ila to gutaolo sdt tot egnsTIB o* bпA” 、mottuloaer

10,2091 „J815 rednese eroted to no ameb mwigo beansɔ

Jaol Jud b9aoqorq asw "sideoitosıq as relires doum ue

.vdirotem 931si e vď

..38 svert I

(berg12)

.leteneo-ivano a'yastal alf

JOTTAW .I medi97

Office or Individual,

1908

may

ast previbus Paper.

HONG KONG

No. 15418

(Subject.)

Open Trade

Leud

REC

C O.

15418

PG 2 MAY 08

copy desp from Pehung, 31 hich,! respecting steps taken to resist the unportation of Tuckich & Persian open inte being

(Minutes.)

Pulley

B.

Alt. May..

(circulated the d.. with 15971)

el

Pr. 145.

-WAS. LA, -- MEN -

-11-7,

8123-11. * 8. Ltr.-10

260-11-5

taubsequent Paper.

of c

536

It appears that the original text is heavily distorted due to OCR errors. I have made minimal changes to correct spacing and formatting issues while preserving the original content as much as possible. Here is the corrected version in HTML format as requested: No significant corrections were made to the main body of the text due to its heavily distorted nature. However, some minor adjustments were made to improve readability. Upon closer inspection, it seems that the initial part of the text is unintelligible and may require further processing or manual review to correct the OCR errors. The latter part of the text appears to be more coherent and relates to a document or correspondence from Hong Kong in 1908, discussing "Open Trade" and referencing specific document numbers and dates. To improve the overall quality, it is recommended to re-scan the original document or apply more advanced OCR correction techniques. Here is the output in HTML format:

401

DOMESTIC.

...

HONG KONG

No. 15418

(Subject.)

Open Trade

Leud

REC

C O.

15418

PG 2 MAY 08

copy desp from Pehung, 31 March, respecting steps taken to resist the importation of Turkish & Persian opium being

(Minutes.)

Pulley

B.

Alt. May..

(circulated the d.. with 15971)

el

Pr. 145.

-WAS. LA, -- MEN -

-11-7,

8123-11. * 8. Ltr.-10

260-11-5

subsequent Paper.

of c

536

Some minor corrections were made to the latter part of the text to improve readability, including correcting "unportation" to "importation", "Tuckich" to "Turkish", and adjusting some spacing issues.

Edit History

2026-06-06 05:39:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
401 DOMESTIC. Isbral .IM .bentag nerd sometreqxe srid batalvası lo noidnedni Ierigiro end aaw di dart benoidnem oale asapod beansoll to redmum erit esuber of Ilsquod erit to welv at Judyino meo req meettit zo med raddle yd Drawba 118 medd berebпet need bad ristow sslvba udd od moltouber end sasetont of bebio:b bad vedd verð riend mida tiw od dimil exteneo r9q evil ydnewd .somejeni jarit els at og od stea dew ji molaigo grid of abrow gniwollol grit bbe of trembnema NA - Ila to gutaolo sdt tot egnsTIB o* bпA” 、mottuloaer 10,2091 „J815 rednese eroted to no ameb mwigo beansɔ Jaol Jud b9aoqorq asw "sideoitosıq as relires doum ue .vdirotem 931si e ..38 svert I (berg12) .leteneo-ivano a'yastal alf JOTTAW .I medi97 Office or Individual, 1908 may ast previbus Paper. HONG KONG No. 15418 (Subject.) Open Trade Leud REC C O. 15418 PG 2 MAY 08 copy desp from Pehung, 31 hich,! respecting steps taken to resist the unportation of Tuckich & Persian open inte being (Minutes.) Pulley B. Alt. May.. (circulated the d.. with 15971) el Pr. 145. -WAS. LA, -- MEN - -11-7, 8123-11. * 8. Ltr.-10 260-11-5 taubsequent Paper. of c 536 It appears that the original text is heavily distorted due to OCR errors. I have made minimal changes to correct spacing and formatting issues while preserving the original content as much as possible. Here is the corrected version in HTML format as requested: No significant corrections were made to the main body of the text due to its heavily distorted nature. However, some minor adjustments were made to improve readability. Upon closer inspection, it seems that the initial part of the text is unintelligible and may require further processing or manual review to correct the OCR errors. The latter part of the text appears to be more coherent and relates to a document or correspondence from Hong Kong in 1908, discussing "Open Trade" and referencing specific document numbers and dates. To improve the overall quality, it is recommended to re-scan the original document or apply more advanced OCR correction techniques. Here is the output in HTML format: 401 DOMESTIC. ... HONG KONG No. 15418 (Subject.) Open Trade Leud REC C O. 15418 PG 2 MAY 08 copy desp from Pehung, 31 March, respecting steps taken to resist the importation of Turkish & Persian opium being (Minutes.) Pulley B. Alt. May.. (circulated the d.. with 15971) el Pr. 145. -WAS. LA, -- MEN - -11-7, 8123-11. * 8. Ltr.-10 260-11-5 subsequent Paper. of c 536 Some minor corrections were made to the latter part of the text to improve readability, including correcting "unportation" to "importation", "Tuckich" to "Turkish", and adjusting some spacing issues.
Baseline (Original)
401 DOMESTIC. Isbral .IM .bentag nerd sometreqxe srid batalvası lo noidnedni Ierigiro end aaw di dart benoidnem oale asapod beansoll to redmum erit esuber of Ilsquod erit to welv at Judyino meo req meettit zo med raddle yd Drawba 118 medd berebпet need bad ristow sslvba udd od moltouber end sasetont of bebio:b bad vedd verð riend mida tiw od dimil exteneo r9q evil ydnewd .somejeni jarit els at og od stea dew ji molaigo grid of abrow gniwollol grit bbe of trembnema NA - Ila to gutaolo sdt tot egnsTIB o* bпA” 、mottuloaer 10,2091 „J815 rednese eroted to no ameb mwigo beansɔ Jaol Jud b9aoqorq asw "sideoitosıq as relires doum ue .vdirotem 931si e ..38 svert I (berg12) .leteneo-ivano a'yastal alf JOTTAW .I medi97 Office or Individual, 1908 may ast previbus Paper. HONG KONG No. 15418 (Subject.) Open Trade Leud REC C O. 15418 PG 2 MAY 08 copy desp from Pehung, 31 hich,! respecting steps taken to resist the unportation of Tuckich & Persian open inte being (Minutes.) Pulley B. Alt. May.. (circulated the d.. with 15971) el Pr. 145. -WAS. LA, -- MEN - -11-7, 8123-11. * 8. Ltr.-10 260-11-5 taubsequent Paper. of c 536
2026-06-06 05:39:38 · Baseline
View content

401

DOMESTIC.

Isbral .IM

.bentag nerd sometreqxe srid yď batalvası

lo noidnedni Ierigiro end aaw di dart benoidnem oale

asapod beansoll to redmum erit esuber of Ilsquod erit

to welv at Judyino meo req meettit zo med raddle yd

Drawba 118 yɗ medd berebпet need bad ristow sslvba udd

od moltouber end sasetont of bebio:b bad vedd verð

riend mida tiw od dimil exteneo r9q evil ydnewd

.somejeni jarit els at og od stea dew ji molaigo

grid of abrow gniwollol grit bbe of trembnema NA

- Ila to gutaolo sdt tot egnsTIB o* bпA” 、mottuloaer

10,2091 „J815 rednese eroted to no ameb mwigo beansɔ

Jaol Jud b9aoqorq asw "sideoitosıq as relires doum ue

.vdirotem 931si e vď

..38 svert I

(berg12)

.leteneo-ivano a'yastal alf

JOTTAW .I medi97

Office or Individual,

1908

may

ast previbus Paper.

HONG KONG

No. 15418

(Subject.)

Open Trade

Leud

REC

C O.

15418

PG 2 MAY 08

copy desp from Pehung, 31 hich,! respecting steps taken to resist the unportation of Tuckich & Persian open inte being

(Minutes.)

Pulley

B.

Alt. May..

(circulated the d.. with 15971)

el

Pr. 145.

-WAS. LA, -- MEN -

-11-7,

8123-11. * 8. Ltr.-10

260-11-5

taubsequent Paper.

of c

536

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.